⚠︎ This job is no longer accepting applications.

Be the Candidate They Can't Ignore.

Don't just send a resume; set yourself up so the right work finds you.

  • Look like a pro instantly with a stunning personal brand.

  • Gain instant "Top Ten" status so you aren't just another name in a pile.

  • Wake up to booked meetings instead of "rejection" emails.

Join the Club — Free Forever
Job Closed

Tax Accounting Admin Assistant (Bilingual English/Vietnamese)

  • Source: Indeed
  • Keytax CPA
  • $41,600 to $62,400 /yr
  • On-site
  • San Jose
  • Full-Time
  • Mid level

Job Description

Job Summary
We are a growing CPA firm in San Jose specializing in tax preparation, accounting, and real estate services. We are seeking a reliable, customer-focused Tax Accounting Admin Assistant who is fluent in both English and Vietnamese.

The role is primarily client-facing and administrative, with a strong emphasis on delivering excellent customer support. You will handle phone calls, emails, scheduling, and client communications, while also assisting with light tax data entry and basic accounting tasks. This is an ideal position for someone who enjoys helping clients and thrives in a fast-paced, professional environment.

Responsibilities
Customer Support & Client Services (Primary Focus – 70-80% of role)

  • Answer incoming phone calls professionally in English and Vietnamese, addressing client inquiries, providing status updates, and directing calls as needed.
  • Manage and respond to client emails promptly, including document requests, appointment confirmations, and general tax/accounting questions.
  • Schedule client appointments, tax consultations, and follow-up meetings using calendar and practice management tools.
  • Greet clients in person or virtually and ensure a positive, welcoming experience.
  • Maintain client records and ensure timely follow-up on outstanding documents or information.
  • Translate or assist with client communications between English and Vietnamese as needed.

Tax & Accounting Support (Light Duties – 20-30% of role)

  • Perform light tax data entry into Drake Tax software and other firm systems (e.g., client information, basic forms).
  • Assist with basic bookkeeping tasks, payroll processing, and sales tax filings under supervision.
  • Organize and prepare client documents for tax returns and accounting services.
  • Support the team with scanning, filing, and digital document management.
  • Help with routine compliance and administrative tasks related to tax deadlines.

Qualifications & Requirements

  • Bilingual fluency: Must speak, read, and write English and Vietnamese fluently (required).
  • Experience in administrative support, customer service, or office roles (tax/accounting experience is a plus but not required).
  • Strong communication and interpersonal skills; professional phone etiquette.
  • Excellent organizational skills and attention to detail.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) and comfort learning new software (QuickBooks, etc.).
  • Reliable, proactive, and able to handle confidential client information with integrity.
  • High school diploma or equivalent required; associate’s degree or higher preferred.
  • Must be authorized to work in the United States.

Pay: $20.00 - $30.00 per hour

Work Location: In person

Skills

  • microsoft-excel
  • microsoft-outlook
  • Quickbooks
This job is no longer accepting applications.

You missed this one - but you don't have to keep missing out. Try Club members get matched with open opportunities before they're gone, so you're always first in line, never last.

Join the Club — Free Forever
Create Free Account & Apply
  • Free personal website
  • Built-in Talent Agent
  • Apply to future jobs in 1 click
  • Get matched to similar roles
or
Apply as a guest this time

You'll apply successfully, but won't be able to track your application, save this job, or get matched to similar roles.

This listing is a publicly available opportunity curated by Try Club to help talent discover relevant roles. Try Club is an independent platform and is not affiliated with Keytax CPA

Get Similar Jobs

Browse more similar roles on TRY and find your perfect match.

Show Me Similar Jobs

Stop Searching. Start Thriving.

Why waste time chasing leads when the perfect projects can find you?
With TRY, clients actively searching for professionals with your skills can discover you in seconds. Whether it's a quick gig or your dream role, we connect you with opportunities that matter.

  • Get found faster
  • Let projects come to you
  • Build a career on your terms

Take control of your career today.

Claim Free Website in 2 Minutes