Marketing Design Intern

Location: New York, NY

Work Arrangement: Hybrid

Position Type: Three-Month Internship (unpaid)

Conversion Opportunity: Potential full-time offer

About CodePay

CodePay is a B2B fintech and SaaS company providing payment technology solutions for ISOs, ISVs, software platforms, and merchants. Our products include payment terminals, gateway services, terminal management tools, and partner-facing software designed to simplify payment deployment, onboarding, and operations.

We are looking for a Marketing Design Intern to support the execution of product marketing, sales enablement, partner communications, digital content, and marketing materials.

This is a three-month internship with the potential to convert into a full-time entry-level or junior position based on performance and business needs.

Role Overview

This is a hands-on marketing execution role for someone with a strong visual background and an interest in B2B SaaS, technology, and product communication.

You will work closely with the Product Marketing Manager, who will provide project direction, product context, messaging guidance, source content, and feedback. Your role will be to turn that direction into clear, polished, and professional marketing materials.

You will not be expected to independently define product strategy, own product management responsibilities, or create every project from scratch without support. However, you should be comfortable taking an initial brief, asking the right questions, developing the material, and improving it through feedback.

The ideal candidate has experience with design and content tools, strong visual judgment, and the ability to use AI effectively to work faster and produce stronger results.

Key ResponsibilitiesMarketing and Design Execution

• Create and revise B2B marketing materials based on direction from the Product Marketing Manager.
• Support the production of product one-pagers, sales decks, brochures, flyers, onboarding guides, training materials, and partner-facing resources.
• Apply provided messaging, screenshots, product information, and brand direction to professional layouts and deliverables.
• Improve materials through strong visual hierarchy, spacing, typography, structure, and consistency.
• Create simple graphics, product mockups, diagrams, layouts, and supporting visual assets.
• Maintain and improve templates for presentations, product materials, and recurring communications.

Product and Sales Content

• Help translate product features and technical information into clear content for B2B audiences.
• Assist with product launch materials, release announcements, sales enablement resources, onboarding content, and product education.
• Organize complex product information into formats that are easy for partners, sales teams, and customers to understand.
• Revise materials based on feedback from Product Marketing, Product, Sales, and other internal teams.

Digital Content and Communications

• Support content for LinkedIn, the company website, email announcements, product pages, and partner communications.
• Adapt approved messaging and product updates into different formats and channels.
• Assist with social media scheduling, content organization, and basic content calendar management.
• Help maintain consistency across visual and written marketing materials.

Qualifications

• Background or demonstrated experience in graphic design, visual communication, marketing design, digital media, communication design, or a related area.
• Strong visual judgment and the ability to create clean, professional, and well-structured materials.
• Familiarity with design and content creation tools such as Canva, Figma, Adobe Creative Suite, PowerPoint, or similar platforms.
• Strong English fluency, particularly in writing, editing, and professional communication.
• Experience using AI tools as part of a design, marketing, research, writing, or content workflow.
• Ability to follow direction, work from a project brief, and revise materials based on feedback.
• Ability to ask thoughtful questions when product, audience, or project context is unclear.
• Strong attention to detail, organization, and follow-through.
• Interest in B2B SaaS, fintech, payments, software, or technology marketing.
• Willingness to learn complex products and understand how they are used by business customers and partners.

Preferred Qualifications

• Degree, coursework, or portfolio work in graphic design, commu…