Be the Candidate They Can't Ignore.

Don't just send a resume; set yourself up so the right work finds you.

  • Look like a pro instantly with a stunning personal brand.

  • Gain instant "Top Ten" status so you aren't just another name in a pile.

  • Wake up to booked meetings instead of "rejection" emails.

Join the Club — Free Forever

Freelance Language Specialists AI Speech Evaluation & Annotation

  • Source: Naukri
  • Innodata India
  • Remote
  • India
  • Full-Time
  • Senior

Job Description

Job Description

We are looking for language-proficient individuals across India to support an international AI Language and Speech Data Project. This opportunity is suitable for candidates with strong language skills, excellent listening comprehension, attention to detail, and an interest in language technology and AI.

Selected candidates may contribute to speech data evaluation, linguistic quality review, audio annotation, transcription, and language-related AI data tasks.

Languages in Demand

We are currently interested in candidates proficient in the following languages:

  • Urdu
  • Sindhi
  • Punjabi / Western Punjabi
  • Russian
  • Mandarin Chinese

Candidates proficient in multiple languages are encouraged to apply.

Important: Language-specific dialect and script requirements may apply. Candidates will be screened against the relevant project requirements.

Key Responsibilities

  • Evaluate audio and speech data for linguistic accuracy and quality.
  • Review pronunciation, fluency, clarity, and language consistency.
  • Identify linguistic errors, inconsistencies, and speech-quality issues.
  • Perform transcription, audio annotation, and language-quality review as required.
  • Provide clear, structured feedback in accordance with project guidelines.
  • Maintain high standards of accuracy, consistency, and confidentiality.
  • Complete assigned tasks within the agreed timelines.

Eligibility Criteria

  • Strong proficiency in at least one of the target languages.
  • Native or near-native proficiency preferred, depending on the language requirement.
  • Good listening comprehension and attention to linguistic detail.
  • Strong analytical skills and the ability to follow detailed instructions.
  • Basic computer skills and access to a reliable internet connection.
  • Willingness to complete language screening or project-specific assessments.

Prior experience in transcription, translation, linguistics, audio evaluation, data annotation, or AI training is an advantage but is not mandatory for every project.

Engagement Details

  • Freelance, project-based opportunity.
  • Remote work from India.
  • Workload and weekly hours will depend on the specific project.
  • Project duration and compensation will be communicated to shortlisted candidates.
  • Final selection will depend on language proficiency, project requirements, and any applicable assessments.

Create Free Account & Apply
  • Free personal website
  • Built-in Talent Agent
  • Apply to future jobs in 1 click
  • Get matched to similar roles
or
Apply as a guest this time

You'll apply successfully, but won't be able to track your application, save this job, or get matched to similar roles.

This listing is a publicly available opportunity curated by Try Club to help talent discover relevant roles. Try Club is an independent platform and is not affiliated with Innodata India

Get Similar Jobs

Browse more similar roles on TRY and find your perfect match.

Show Me Similar Jobs

Stop Searching. Start Thriving.

Why waste time chasing leads when the perfect projects can find you?
With TRY, clients actively searching for professionals with your skills can discover you in seconds. Whether it's a quick gig or your dream role, we connect you with opportunities that matter.

  • Get found faster
  • Let projects come to you
  • Build a career on your terms

Take control of your career today.

Claim Free Website in 2 Minutes