Bluebook Legal Citation Specialist, Part-Time AI Citation Review - Remote (United States)

• $50–$80 per hour

• 100% remote

• Part-time

• Fully flexible schedule

Work on the cutting edge of legal AI, on your own schedule, and get paid for the citation expertise you already have.

The legal AI systems everyone is talking about are trained and tested by real legal experts. The teams building them need legal citation specialists who can create realistic citation tasks, judge whether the AI applies the rules correctly, write the corrected answer a professional would give, and explain exactly where the AI falls short. Your judgment helps shape the next generation of AI models. This is that work, done remotely, around your current studies or legal work.

What you’ll do

• Assess how grading rubrics handle Bluebook rules and pincites, flagging unclear or inconsistent applications

• Spot edge cases in legal citations and recommend the appropriate treatment

• Build realistic exercises from source material that include citation errors and corrected answers

• Give the reasoning behind a citation’s treatment, covering both correct and incorrect examples rather than stating only the required change

Why this is worth your time

• Get paid $50–$80 an hour to build real AI skills, on top of your current job

• Work directly with frontier legal AI tools and see how they are built, tested and improved, experience most legal citation specialists will not have for years

• Build a career edge for what comes next: AI is reshaping legal work, and the people who understand it from the inside will lead that change

• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute

Who this is for

• A current law student, particularly in the second or third year, or a JD graduate

• Strong knowledge of The Bluebook, including its rules for pincites, short forms, signals and parentheticals

• Professional fluency in English and the ability to explain the basis for an incorrect citation, rather than merely identify the correction

• No AI experience needed. You bring the expertise; we bring the training on the tools.

Pay and details

• $50–$80 per hour, paid hourly as an independent contractor

• Fully flexible schedule; fully remote, United States

How to apply

1. Apply on OpenTrain (about two minutes; upload your resume).

2. Complete a short application on the hiring platform.

3. If shortlisted, take a short AI interview. Most people hear back within days.

Ready to put your legal citation expertise to work at the frontier of AI? Apply today.

About OpenTrain AI

OpenTrain AI connects experienced professionals with paid, part-time AI training work: shaping and improving the AI systems that companies are building right now.