Chicago - Data Governance Product Manager

About Us At Winston Taylor, we set the standard, together. Winston Taylor is a transatlantic law firm built for the businesses, people, and markets driving capital and innovation. Here, you’re in the room. In the action. Sleeves rolled up.

You’ll work with leading clients. Disruptors. Fast-growth companies. And help them to stay one step ahead of the moment and make critical decisions that shape their future. We’re present in the U.S., U.K., Europe, Latin America, and the Middle East, combining the scale and speed that clients demand.

You’ll be trusted with real responsibility from the outset and build experience through hands-on work. We take your progression personally. We provide the platform. You shape the work around your goals and aspirations.

Step into the moments that matter. Join Winston Taylor.

Position Summary The Data Governance Product Manager role functions as the owner accountable for the structure, integrity, and lifecycle management of the firm’s Taxonomy, data and associated products. This includes sustained oversight of product backlogs to ensure alignment with governance standards, data quality expectations, and enterprise information architecture objectives.

The role operates cross-functionally, partnering with administration and practice areas to establish and enforce consistent data definitions, taxonomy alignment, and governance controls. In doing so, the Product Manager works closely with firm leadership, Knowledge Management partners, attorneys, and data specialists to elicit, document, and translate business and legal requirements into governed data structures and application specifications that meet firm-wide and client-facing needs.

Position Responsibilities

• Translate requirements into governed solutions Translate business and legal requirements into functional and technical data solutions that align with established governance principles, including consistency, traceability, and controlled change management. Ensure alignment across platforms through the Software Development Lifecycle (SDLC) and Agile delivery practices.
• Own product roadmap and backlog alignment Manage and prioritize the data product backlog, ensuring evolving business needs are incorporated into a scalable, controlled roadmap aligned with enterprise information strategy and architecture standards.
• Serve as a governance liaison across stakeholders Act as the primary interface between business stakeholders, legal teams, and technical partners to align data definitions, taxonomy, and governance standards. Ensure consistent application of governance controls across use cases and systems.
• Drive governance standards and data lifecycle management Establish and enforce data governance practices, including taxonomy alignment, data quality standards, lifecycle management, and documentation rigor across legal and business data domains.
• Ensure compliant and scalable solution delivery Oversee the design and implementation of data structures, workflows, and system behaviors to ensure compliance with governance frameworks, auditability requirements, and firm standards within an iterative delivery environment.
• Lead cross-functional coordination and delivery execution Partner with developers, architects, and vendors to ensure effective execution of product and governance initiatives, maintaining alignment with architecture, data standards, and operational priorities.
• Maintain process discipline and operational consistency Ensure all product delivery activities adhere to IS Service Management and Project Management processes, reinforcing consistency, control, and transparency across the product lifecycle.
• Communicate and document governance decisions Produce clear, comprehensive documentation of data definitions, governance standards, requirements, and system designs to support transparency, auditability, and stakeholder alignment.

Experience, Skills, And Qualifications

• Bachelor’s Degree required.
• 6+ years of product management and business analysis experience in a professional services environment required. Law firm experience preferred.
• 6+ years stakeholder engagement and management preferred.
• Must live within a commutable distance to a local office and be willing to come into the office 3-4 days per week.
• Demonstrated ability to define and prioritize product backlogs translating business needs into actionable user stories and requirements.
• Technic…