Be the Candidate They Can't Ignore.

Don't just send a resume; set yourself up so the right work finds you.

  • Look like a pro instantly with a stunning personal brand.

  • Gain instant "Top Ten" status so you aren't just another name in a pile.

  • Wake up to booked meetings instead of "rejection" emails.

Join the Club — Free Forever

Software Engineer – Backend - Remote

  • Source: LinkedIn
  • YO AI Labs
  • Remote
  • New York City
  • Mid level

Job Description

Job Title: Spanish Voice Actor (Mexico)

Job Type: Contract

Location: Remote

Job Summary We are seeking native Spanish (Mexico) Voice Actors to support AI voice technology projects. You will record high-quality audio, bring scripts to life with natural delivery and emotion, and help train next-generation AI systems. Prior AI experience is not required. Key Responsibilities

  • Record high-quality Spanish (Mexico) voice content for AI training.
  • Deliver scripts with clear pronunciation, natural flow, and emotional range.
  • Perform different tones, styles, and character expressions as required.
  • Produce 20+ hours of recording per week using professional equipment.
  • Follow recording guidelines and meet project deadlines.
  • Collaborate remotely with project and technical teams.
  • Complete a technical interview using your actual recording setup.

Required Skills & Qualifications

  • Native-level Spanish (Mexico) fluency with excellent diction.
  • Professional voice acting experience and demo reel.
  • Strong communication and attention to detail.
  • Experience with home studio equipment and audio editing software.
  • Quiet, acoustically treated recording environment.
  • Ability to commit to at least 20 hours per week.
  • Strong time management and reliability.

Preferred Qualifications

  • Experience with professional microphones, audio interfaces, and studio headphones.
  • Previous AI voice, speech data, or linguistics project experience.
  • Ability to adapt vocal style across different genres and emotions.

Important: The interview and project recordings must be completed using your best available audio setup . The interview may include a live emotional reading using your recording equipment.

Skills

  • Actor
  • emotion

Create Free Account & Apply
  • Free personal website
  • Built-in Talent Agent
  • Apply to future jobs in 1 click
  • Get matched to similar roles
or
Apply as a guest this time

You'll apply successfully, but won't be able to track your application, save this job, or get matched to similar roles.

This listing is a publicly available opportunity curated by Try Club to help talent discover relevant roles. Try Club is an independent platform and is not affiliated with YO AI Labs

Get Similar Jobs

Browse more similar roles on TRY and find your perfect match.

Show Me Similar Jobs

Stop Searching. Start Thriving.

Why waste time chasing leads when the perfect projects can find you?
With TRY, clients actively searching for professionals with your skills can discover you in seconds. Whether it's a quick gig or your dream role, we connect you with opportunities that matter.

  • Get found faster
  • Let projects come to you
  • Build a career on your terms

Take control of your career today.

Claim Free Website in 2 Minutes